-
1 water
water [ˈwɔ:tər]1. nouna. eau f• at high/low water ( = tide) à marée haute/basse• it won't hold water [plan, suggestion, excuse] cela ne tient pas la route2. plural noun[eyes] pleurer[+ plant, garden] arroser ; [+ animals] donner à boire à5. compounds[pressure, pipe, vapour] d'eau ; [pump, mill] à eaualso go water-skiing faire du ski nautique[+ milk, wine] couper (d'eau)* * *['wɔːtə(r)] 1.noun eau funder water — ( submerged) sous l'eau; ( flooded) inondé
at high/low water — à marée haute/basse
to turn the water on/off — ouvrir/fermer le robinet
2.to keep one's head above water — lit garder la tête hors de l'eau; fig ( financially) faire face à ses engagements
waters plural noun1) Medicine, Nautical eaux fpl2) ( spa water)3.noun modifier [ glass, jug, tank] à eau; [ filter, pump] à eau; [ pipe, shortage] d'eau; [ industry] de l'eau4.transitive verb arroser [lawn, plant]; irriguer [crop, field]; abreuver [livestock]5.Phrasal Verbs:••not to hold water — [theory] ne pas tenir debout
-
2 water
A n eau f ; drinking/running water eau potable/courante ; tap/washing-up water eau du robinet/de vaisselle ; by water par bateau ; under water ( submerged) sous l'eau ; ( flooded) inondé ; at high/low water à marée haute/basse ; to let in water [shoe, boat] prendre l'eau ; to make water [ship] faire eau ; to pass water uriner ; to turn the water on/off ouvrir/fermer le robinet ; he lives across the water on the mainland il habite sur le continent ; our French colleagues across the water nos collègues français de l'autre côté de la Manche ; the wine was flowing like water le vin coulait à flots ; to keep one's head above water lit garder la tête hors de l'eau ; fig ( financially) faire face à ses engagements.2 ( spa water) to take the waters faire une cure thermale ; to drink the waters prendre les eaux fpl ;C modif [glass, jug, tank] à eau ; [snake, shrew] d'eau ; [filter, pump] à eau ; [pipe, pressure, shortage] d'eau ; [industry] de l'eau.D vtr Hort arroser [lawn, plant] ; Agric irriguer [crop, field] ; abreuver [horse, livestock] ; a country watered by many rivers littér un pays arrosé par de nombreuses rivières.E vi the smell of cooking makes my mouth water l'odeur de cuisine me fait venir l'eau à la bouche ; the smoke/onion made her eyes water la fumée/l'oignon l'a fait pleurer.to spend money like water jeter l'argent par les fenêtres ; not to hold water [theory, argument] ne pas tenir debout ; I can't walk on water! je ne peux pas faire de miracles! ; he's a cheat/liar of the first water c'est un menteur/lâche de la pire espèce.■ water down:▶ water down [sth]3 Fin diluer [capital, stock].
См. также в других словарях:
Continent-Colore — Continent Coloré Le Continent Coloré Un univers de fiction Genres Fantastique Thèmes • Innocence • Naïveté • Paix • Complot … Wikipédia en Français
Continent-Coloré — Le Continent Coloré Univers de fiction Genre(s) Fantastique Auteur(s) Dominic Bellavance Année de création 2005 Pays d’origine Canada/Québec Langue d’origine … Wikipédia en Français
Continent — Pour les articles homonymes, voir Continent (homonymie). Carte animée montrant les différents systèmes de continents … Wikipédia en Français
Centre terre, septième continent — (At the Earth s Core) est un film américano britannique réalisé par Kevin Connor, sorti en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Études génétiques sur les Juifs — Les études génétiques sur les Juifs s inscrivent dans le cadre de la génétique des populations. L intérêt de ces études est d essayer de mieux appréhender l origine des différentes populations juives d aujourd hui. En particulier, elles tentent… … Wikipédia en Français
Centre Terre, Septième Continent — (At the Earth s Core) est un film américano britannique réalisé par Kevin Connor, sorti en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Centre Terre : 7ème Continent — Centre terre, septième continent Centre terre, septième continent (At the Earth s Core) est un film américano britannique réalisé par Kevin Connor, sorti en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Centre Terre : 7ème continent — Centre terre, septième continent Centre terre, septième continent (At the Earth s Core) est un film américano britannique réalisé par Kevin Connor, sorti en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Centre terre, septieme continent — Centre terre, septième continent Centre terre, septième continent (At the Earth s Core) est un film américano britannique réalisé par Kevin Connor, sorti en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Centre terre : 7ème continent — Centre terre, septième continent Centre terre, septième continent (At the Earth s Core) est un film américano britannique réalisé par Kevin Connor, sorti en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
continental — continental, ale, aux [ kɔ̃tinɑ̃tal, o ] adj. • 1773; de 2. continent 1 ♦ Relatif à un continent. Climat continental, des terres éloignées de l influence océanique (grands écarts de température; pluies assez fortes en été). Plateau continental :… … Encyclopédie Universelle
